PLANTILLASWP.com (totalmente en castellano)
ThemeViewer.com
WpThemesFree.com
Themez.info
ReviewMyTheme.com
WordPressTheme.com
WordPressWow.com
SmashingMagazine.com
ThemePorter.com
WpThemesPlugin.com
WpGarden.com
Lukaret.com
Leer el resto de esta entrada »
Valora este artículo:
(Nadie ha puntuado todavía)
Loading ...
Hoy vamos a centrarnos en otro pequeño detalle de las traducciones de plantillas para wordpress : La fecha.
En muchos países utilizan un formato diferente de visualización de fechas. Por ejemplo, nosotros aquí en España hacemos uso de este formato: día/mes/año y en otros países sería mes/día/año.
¿Qué formato utilizamos en html para hacer referencia a la fecha ?
J —> día
F —> mes
Y –-> año
En las plantillas extranjeras nos aparecerá la fecha de este modo:
<?php the_time('F j, Y') ?>
mes/día/año
Si nosotros queremos cambiar ese código para que aparezca día/mes/año solo tendremos que cambia la F por la j y la j por la F.
<?php the_time('j F, Y') ?>
Valora este artículo:
(Nadie ha puntuado todavía) Loading ...
A partir de hoy voy a hacer una serie de post sobre como hacer una correcta traducción de temas de wordpress, centrándome sobre todo en esos pequeños detalles que mucha gente que no es experta le pasan desapercibidos.
Uno de los fallos que aprecio cuando busco plantillas en castellano es que la gente no sabe que hay que utilizar caracteres especiales de HTML (mecanismo con el que los caracteres “raros”se van ver bien en todos los ordenadores del mundo, independientemente de su juego de caracteres). Por ejemplo en la palabra página, para que se vean los acentos de manera correcta, nosotros en nuestra modificación dentro de los archivos internos de la plantilla, tendríamos que escribir la "á" del siguiente modo "á" quedando la palabra así: página
A continuación os dejo una tabla con la mayoría de caracteres especiales que existen:
Leer el resto de esta entrada »
Valora este artículo:
(Nadie ha puntuado todavía) Loading ...Os presentamos las últimas plantillas traducidas a lo largo de esta semana en nuestro blog hermano Plantillas WordPress.
Valora este artículo:
(Nadie ha puntuado todavía) Loading ...
En Internet existen miles de plantillas para WordPress, que podemos descargar y utilizar, pero ¿no te gustaría crear las tuyas propias?
Con Artisteer ahora puedes, incluso sin tener idea de que es el HTML o el diseño con CSS. Todo lo que tienes que hacer es seleccionar los distintos elementos que se incluirán en tu plantilla (header, columnas, barra de menús, botones, etc.), personalizar su aspecto (posición del texto, color, fuentes, etc.) y tu tema estará listo.
Leer el resto de esta entrada »
Valora este artículo:
(Nadie ha puntuado todavía) Loading ...Como sabéis, uno de los objetivos principales de esa web es sacar a la luz de forma bastante continua themes o plantillas de WordPress en español para ayudar a los que empiezan con su blog en hosting propio. El pasado domingo publiqué el primero de ellos: Amazing Grace.
En eso que se me ocurrió que ya que Mundoblog no sólo será una web de plantillas sino que pretende abarcar muchos más temas sobre blogging, qué mejor idea que abrir otro blog "hermano" en el que se publicaran todos los themes que fuera traduciendo para WordPress, con el ánimo de que poco a poco se convierta en una web de referencia para la gente que busca diseños para su bitácora.
Y así ha nacido Plantillas WordPress para recopilar las plantillas en español que vayamos publicando en Mundoblog así como de otras páginas web. Como anotación, diré que Plantillas WordPress está alojada en el hosting gratuito de dominioslowcost.com del cual hablé en esta entrada de nuestro otro blog "hermano": Homotecno. Por si alguien está indeciso y quiere probar qué tal va. Yo de momento muy contento de poder tener un alojamiento con esas características gratis por un año. Dentro de unas semanas os diré el nombre del otro proyecto bloguero que estoy desarrollando con otra persona y que también se aloja ahí.
Valora este artículo:
(Nadie ha puntuado todavía) Loading ...
